1
00:00:45,980 --> 00:00:47,260
Komm herauf. Ja.

2
00:00:48,120 --> 00:00:49,540
Das hast du ja auch gewohnt.

3
00:00:50,860 --> 00:00:53,300
Einmal habe ich da was repariert. Da war
eine Sicherung durch.

4
00:00:54,460 --> 00:00:57,040
Plötzlich packt mich der Klaus von
hinten mit dem Schraubenschlüssel an.

5
00:00:57,180 --> 00:00:58,180
Freund, schreib mir an.

6
00:00:58,380 --> 00:00:59,580
Du machst dich jetzt zur Frau.

7
00:01:00,200 --> 00:01:01,860
Oder ich mach dich kalt. Hier und jetzt.

8
00:01:02,160 --> 00:01:04,099
Der Mann war ja knallverrückt. Darfst du
dich nicht vergessen.

9
00:01:05,920 --> 00:01:06,920
Scheiße.

10
00:01:07,020 --> 00:01:08,020
Ja und dann?

11
00:01:09,120 --> 00:01:10,120
Ja, aber toll.

12
00:01:22,160 --> 00:01:24,240
Er hat mich angezeigt wegen sexueller
Belästigung.

13
00:01:26,480 --> 00:01:28,520
Als Hausmeister haben wir dich dann auch
nicht mehr gewollt.

14
00:01:28,720 --> 00:01:29,720
Ist ja klar.

15
00:01:30,060 --> 00:01:31,060
Ja und dann?

16
00:01:31,620 --> 00:01:32,840
Bau im Knast gewesen?

17
00:01:36,620 --> 00:01:37,620
Was ist denn heute?

18
00:01:38,600 --> 00:01:39,600
Am Mittwoch.

19
00:01:40,900 --> 00:01:42,140
Ach du Scheiße!

20
00:03:06,220 --> 00:03:08,960
Wenn du hier rauskommst, dann schiebst
du mit Sascha eine richtig schöne

21
00:03:08,960 --> 00:03:09,960
Nummer.

22
00:03:10,720 --> 00:03:11,720
Okay.

23
00:03:12,240 --> 00:03:14,000
Und lass dir nie die Eier klauen.

24
00:03:14,940 --> 00:03:16,600
Ich hab doch gar keine Eier.

25
00:03:27,540 --> 00:03:29,260
Hey, ich hab genug gepennt.

26
00:03:49,480 --> 00:03:50,480
Hier ist Ihre Tasche.

27
00:03:50,880 --> 00:03:51,880
Und da geht's raus.

28
00:03:54,100 --> 00:03:55,780
Halt doch jetzt auf die Scheiß-Tasche!

29
00:05:05,420 --> 00:05:06,660
Hab ich extra für dich geklaut.

30
00:05:11,320 --> 00:05:13,000
Zwei Jahre zu spät, du Wichser.

31
00:05:32,700 --> 00:05:34,300
Weiß Polly eigentlich, wo wir jetzt
wohnen?

32
00:05:35,180 --> 00:05:37,380
Ach so, das haben Sie jetzt gar nicht
geschrieben.

33
00:05:42,360 --> 00:05:45,580
Und wenn sie die Auskunft anruft? Wenn
da nicht mal mehr Telefon war.

34
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Ach, wieder.

35
00:05:48,600 --> 00:05:49,700
Wo ist sie denn eigentlich?

36
00:05:51,720 --> 00:05:54,960
Metro. Ich überlege nur gerade, ob sie
heute oder morgen zurückkommt.

37
00:05:55,260 --> 00:05:56,260
Ist doch egal.

38
00:05:56,860 --> 00:05:58,180
Sie findet uns sowieso nicht.

39
00:05:58,480 --> 00:06:00,320
Ach was, sie findet uns blutig dicker
als...

40
00:06:24,270 --> 00:06:25,270
Ist Sascha da?

41
00:06:27,410 --> 00:06:28,410
Irgendwie nicht.

42
00:06:28,550 --> 00:06:30,050
Ich müsste mal mit ihm reden.

43
00:06:30,570 --> 00:06:31,750
Fick dich, dein Vater?

44
00:06:32,870 --> 00:06:33,870
Nee.

45
00:06:35,290 --> 00:06:36,290
Also, wie gesagt.

46
00:06:38,870 --> 00:06:40,290
Na ja, ich komme dann noch mal.

47
00:06:40,790 --> 00:06:41,790
Klar.

48
00:06:42,210 --> 00:06:43,450
Wie heißt du noch mal?

49
00:06:44,510 --> 00:06:45,510
Jürgen.

50
00:07:11,340 --> 00:07:13,720
Vergesst das Grün, weil es nur blau.

51
00:07:15,020 --> 00:07:17,340
Vergesst den Morgen und den Tag.

52
00:07:18,880 --> 00:07:21,140
Vergesst das Laub, das leise fängt.

53
00:07:22,380 --> 00:07:25,140
Die Haut, die dich gefangen hat.

54
00:07:26,720 --> 00:07:29,100
Vergesst die Menschen und sich auch.

55
00:07:30,620 --> 00:07:33,120
Vergesst die Laut, weil jetzt nicht
stumm.

56
00:07:34,540 --> 00:07:36,700
Vergesst den Sog und keinen Mund.

57
00:07:52,260 --> 00:07:55,480
Liebe Jay, endlich bin ich im Chaos.

58
00:07:56,100 --> 00:07:59,000
Bis jetzt habe ich Dasha noch nicht
getroffen, aber ich bleibe dran.

59
00:07:59,680 --> 00:08:01,940
Hoffentlich geht es dir besser. Ich
denke sie an dich.

60
00:08:02,500 --> 00:08:03,620
Alles Liebe, Polly.

61
00:08:04,220 --> 00:08:07,120
PS, mach so einen Quatsch nie wieder,
okay?

62
00:08:12,750 --> 00:08:14,770
Wenn ich Ihnen nicht was schreiben
würde, hättest du doch nie im Leben auf

63
00:08:14,770 --> 00:08:15,770
was geschrieben.

64
00:08:16,310 --> 00:08:17,310
Stimmt.

65
00:08:17,750 --> 00:08:18,750
Schreibst du dann mit?

66
00:08:19,010 --> 00:08:20,010
Nein.

67
00:08:24,710 --> 00:08:25,710
Ja.

68
00:08:30,250 --> 00:08:31,950
Ich will aber vielleicht gar nicht, dass
du mir schreibst.

69
00:08:32,610 --> 00:08:33,610
Kennst du mich doch gar nicht.

70
00:08:35,730 --> 00:08:36,730
Was schreibst du mir überhaupt?

71
00:08:45,260 --> 00:08:46,700
Ich sehe dich in einer Minute da
draußen.

72
00:08:49,400 --> 00:08:55,420
Ich würde hier gerne arbeiten.

73
00:08:55,840 --> 00:08:56,719
Geht das?

74
00:08:56,720 --> 00:08:59,440
Dann müssten wir zunächst einen Termin
für ein Einstellungsgespräch

75
00:08:59,440 --> 00:09:00,440
vereinbaren.

76
00:09:04,640 --> 00:09:07,120
Du musst jetzt was sagen, was mich
wirklich umhaut. Sonst bin ich weg.

77
00:09:11,720 --> 00:09:12,720
Du bist behaftet.

78
00:09:17,320 --> 00:09:18,320
Nicht schlecht.

79
00:09:22,580 --> 00:09:26,240
Wenn du Menschen beim Atten zuguckst,
dann weißt du alles über die.

80
00:09:28,300 --> 00:09:29,300
Ja.

81
00:09:30,020 --> 00:09:32,540
Zum Beispiel, wie die beim Sex sind.

82
00:09:32,920 --> 00:09:34,160
Ob die genießen können.

83
00:09:39,880 --> 00:09:40,900
Das spüre ich.

84
00:09:41,500 --> 00:09:44,640
Du bist sensibel.

85
00:09:45,640 --> 00:09:46,980
Das ist ja ziemlich beeindruckend.

86
00:09:50,660 --> 00:09:51,860
Zeig mal deine Dienstwaffe.

87
00:10:08,200 --> 00:10:09,200
Bist du bescheuert?

88
00:10:10,380 --> 00:10:11,380
Nimm das Ding runter!

89
00:11:01,500 --> 00:11:03,040
Lassen Sie bitte Abstand halten.

90
00:11:03,920 --> 00:11:04,920
Kein Problem.

91
00:12:36,710 --> 00:12:37,710
Meinst du, ich schaffe es?

92
00:12:38,890 --> 00:12:39,970
Das ist eine Bescheidigung.

93
00:12:45,090 --> 00:12:49,590
So ein Geldautomat ist auf offener
Straße. Da kann jeden Moment ein Faktor

94
00:12:49,590 --> 00:12:52,750
auftauchen, den du also unmöglich
kalkulieren kannst.

95
00:12:54,610 --> 00:12:58,690
Aber so ein Imbiss hier, das ist quasi
ein abgeschlossenes Kontinuum.

96
00:12:58,910 --> 00:13:04,670
Dann gibst du den Raum, dich und den
anderen, gehst rein, checkst es, ziehst

97
00:13:04,670 --> 00:13:05,670
es durch.

98
00:13:06,730 --> 00:13:11,970
und Ende also jedenfalls

99
00:14:47,120 --> 00:14:48,540
Bist du blöd? Nerv mich jetzt nicht!

100
00:15:19,030 --> 00:15:20,030
Das ist doch Ronny.

101
00:15:20,770 --> 00:15:21,770
Ronny.

102
00:15:22,530 --> 00:15:24,570
Das ist meine Tochter Susanne, die
Ältere.

103
00:15:24,830 --> 00:15:27,210
Na, Kompliment. Da bin ich aber erst mal
auf die Jüngere gespannt.

104
00:15:28,130 --> 00:15:29,130
Hallo, Susanne.

105
00:15:30,230 --> 00:15:31,230
Ich bin der Ronny.

106
00:15:31,650 --> 00:15:33,650
Das ist dein toller Vater, aber das
weißt du ja wohl.

107
00:15:58,770 --> 00:16:00,190
Johnny! Rollen wir mal eine Traumaria.

108
00:16:06,050 --> 00:16:08,150
Wie soll so die Signora de la Casa sein?

109
00:16:09,550 --> 00:16:10,249
Freut mich.

110
00:16:10,250 --> 00:16:11,430
Ich habe schon zum Tanzen gesehen.

111
00:16:12,650 --> 00:16:13,650
Darf ich?

112
00:16:33,900 --> 00:16:35,460
Sie noch gleich haben Sie ihn
kennengelernt?

113
00:16:35,800 --> 00:16:36,800
In meinem Restaurant.

114
00:16:37,080 --> 00:16:38,500
Mit mir geht das ja nie enden.

115
00:16:45,100 --> 00:16:46,100
So, der Knaller.

116
00:16:46,680 --> 00:16:47,680
Ja, okay.

117
00:16:48,120 --> 00:16:49,120
Wie viel teurer?

118
00:16:49,860 --> 00:16:50,860
300.

119
00:16:51,500 --> 00:16:54,420
Ich kann Ihnen immer lieber ein bisschen
mehr Geld ausgeben. Das wäre gescheit.

120
00:17:44,790 --> 00:17:50,970
Ich weiß noch total was dran.

121
00:18:13,870 --> 00:18:14,870
Wer ist denn das?

122
00:18:15,290 --> 00:18:17,030
Meine Schwester, Polly.

123
00:18:21,190 --> 00:18:22,410
Für die, die Party ist?

124
00:18:29,930 --> 00:18:30,930
Polly!

125
00:18:32,810 --> 00:18:34,770
Mein kleines Mädchen ist zurück.

126
00:18:35,870 --> 00:18:37,930
Guck mal, was wir für dich vorbereitet
haben.

127
00:18:38,890 --> 00:18:41,990
Ich hab dich so vermisst.

128
00:18:42,210 --> 00:18:43,210
Wo ist mein Geld?

129
00:18:46,920 --> 00:18:47,920
Ah, die kleine Schwester.

130
00:18:48,620 --> 00:18:50,600
Hallo, ich bin der Ronny. Ich habe schon
viel von dir gehört.

131
00:18:51,360 --> 00:18:52,360
Ja, Kind.

132
00:18:52,840 --> 00:18:53,840
Das sind Rechnungen.

133
00:18:55,020 --> 00:18:56,020
Haushaltsgeld für Mama.

134
00:18:57,660 --> 00:18:59,400
Verdammte Scheiße, das war mein Geld.

135
00:18:59,680 --> 00:19:00,760
Von mir gespart.

136
00:19:00,980 --> 00:19:02,260
Tausendmal alles, was ich hatte.

137
00:19:02,980 --> 00:19:04,720
Ja, das war dein Haushaltsgeld.

138
00:19:06,880 --> 00:19:07,900
Kopf mich so an.

139
00:19:18,440 --> 00:19:20,460
Ist nicht viel, aber für den Anfang
vielleicht.

140
00:19:21,180 --> 00:19:22,320
Das war uns beiden.

141
00:19:34,040 --> 00:19:37,300
Barfuß oder Lackschuh, alles oder
nichts.

142
00:19:37,580 --> 00:19:41,220
Leg ich mir einen Frack zu oder komm ich
vor dich?

143
00:19:42,380 --> 00:19:45,420
Barfuß oder Lackschuh, so geht es bei
mir zu.

144
00:19:46,060 --> 00:19:49,560
Wie die gnollende Mitte immer voll ist
für Risiko.

145
00:19:50,400 --> 00:19:55,380
Lieber zu früh als immer. Ist das der
neue Anfang da? Vielleicht doch manchmal

146
00:19:55,380 --> 00:19:56,720
zu was laut.

147
00:19:58,400 --> 00:20:04,980
Ich geb mir Mühe, so gut ich eben kann.
Und warte nicht, bis man mich haut.

148
00:20:06,840 --> 00:20:13,320
Und wenn ich mal daneben trete, diese
Frage ich gern ein.

149
00:20:14,420 --> 00:20:15,620
Denn ich bin...

150
00:21:11,070 --> 00:21:17,670
Das tut mir leid, aber das musste ich
jetzt einfach machen.

151
00:21:29,510 --> 00:21:31,450
Also, ich denke mir das folgendermaßen.

152
00:21:31,890 --> 00:21:36,870
Ich habe die Fertighäuser, aber ich
biete nicht nur die Häuser an, sondern

153
00:21:36,870 --> 00:21:38,210
gleich das ganze Paket.

154
00:21:40,010 --> 00:21:42,790
Ja, heutzutage muss man alles im Paket
anbieten. Der Rest ist viel zu

155
00:21:42,790 --> 00:21:43,789
kompliziert für die Leute.

156
00:21:43,790 --> 00:21:47,490
Das Paket sind das Haus, die
Erschließung und der Finanzierungsplan.

157
00:21:48,450 --> 00:21:49,610
Wie soll die Firma heißen?

158
00:21:50,530 --> 00:21:54,050
Ideehaus. Klingt ja richtig edel. Was
machen wir dabei?

159
00:21:54,590 --> 00:21:56,290
Na was? Du akquirierten Kunden.

160
00:21:56,850 --> 00:21:58,530
Susanna, du betreust sie.

161
00:21:59,100 --> 00:22:02,900
Und Polly macht vielleicht
Telefondienst.

162
00:22:03,220 --> 00:22:04,220
Ich gehe da mal.

163
00:22:04,880 --> 00:22:05,880
Wohin denn?

164
00:22:07,440 --> 00:22:08,640
Ich habe vielleicht einen Job.

165
00:22:08,900 --> 00:22:09,900
Bei Cheops.

166
00:22:10,320 --> 00:22:11,540
Und dann noch eine Wohnung suchen.

167
00:22:11,780 --> 00:22:12,539
Du suchst einen Job?

168
00:22:12,540 --> 00:22:13,540
Das habe ich.

169
00:22:13,600 --> 00:22:15,500
Du suchst eine Wohnung, ich habe ein
ganzes Haus.

170
00:22:15,920 --> 00:22:17,020
Aus Aluminium.

171
00:22:17,720 --> 00:22:19,560
Und das schauen wir uns jetzt alle
zusammen mal an.

172
00:22:19,800 --> 00:22:21,100
Genau, hier ist sowieso viel zu eng.

173
00:22:23,500 --> 00:22:24,500
Polly!

174
00:22:24,980 --> 00:22:26,980
Polly! Du kannst es doch nicht bringen.

175
00:22:27,480 --> 00:22:30,720
Papa! Als ich in den Knast bin, hast du
mir versprochen, dass du keine Scheiße

176
00:22:30,720 --> 00:22:33,040
mehr baust. Das ist meine einzige
Chance, dir dein Geld zurückzuzahlen.

177
00:22:35,980 --> 00:22:36,980
Bitte.

178
00:22:38,960 --> 00:22:41,440
Und ist es dann hier gleichzeitig
automatisch auch als Grundstück gedacht?

179
00:22:41,720 --> 00:22:42,800
Ach, nee, nee, nee, nee.

180
00:22:43,900 --> 00:22:45,360
Wir stellen mit den besten Gegenden auf.

181
00:22:46,220 --> 00:22:49,260
Das ist ja wirklich eine total
ausgeschlafene Geschäftsidee, Ronny.

182
00:22:55,640 --> 00:22:57,140
So, gehen wir alle mal rein, oder?

183
00:23:06,480 --> 00:23:10,660
Man kann hier alleine wohnen oder zu
zweit oder sogar zu viert.

184
00:23:11,440 --> 00:23:16,860
Zwei Zimmer sind, also der Fachausdruck
ist funktionsgebunden, also Küche

185
00:23:16,860 --> 00:23:20,860
und Bad.

186
00:23:21,980 --> 00:23:24,800
Und die anderen drei Zimmer sind, also
für den, der jetzt alleine wohnt, werden

187
00:23:24,800 --> 00:23:28,180
das dann Wohnzimmer, Arbeitszimmer und
Schlafzimmer.

188
00:23:28,400 --> 00:23:30,620
Aber wer richtig Kohle hat, der kauft
sich ja nicht unbedingt so ein

189
00:23:30,620 --> 00:23:32,160
Fertighaus aus Aluminium, oder? Wieso?

190
00:23:32,940 --> 00:23:35,900
Also ich würde mir sowas kaufen. Das ist
bestimmt total billig.

191
00:23:36,710 --> 00:23:37,750
Stimmt, Ronny? Ja.

192
00:23:38,270 --> 00:23:40,550
Das kostet so, wie das hier steht,
120.000.

193
00:23:40,990 --> 00:23:42,870
Weißt du, wie viel du für ein normales
Fertighaus blechen musst?

194
00:23:43,070 --> 00:23:45,030
Da braucht man unter 200.000 gar nicht
erst antreten.

195
00:23:45,630 --> 00:23:47,990
Und da gibt es noch ganz andere Leute,
als ich die rechnen kann.

196
00:23:48,370 --> 00:23:50,030
Und deswegen läuft das Ding auch.

197
00:23:50,550 --> 00:23:54,350
Wenn ihr jetzt mitzieht, dann wäre das
ein absoluter Break in eurem Leben.

198
00:23:54,650 --> 00:23:56,010
Also für uns alle, meine ich jetzt.

199
00:23:56,790 --> 00:23:59,050
Ich will ja auch nicht, bis ich 80 bin,
noch Currywürste verkaufen.

200
00:24:01,730 --> 00:24:02,770
Also Ronny, wir sind dabei.

201
00:24:04,510 --> 00:24:06,930
Mensch, Papa, jetzt lass dich doch nicht
von einem Imbissbudenbesitzer

202
00:24:06,930 --> 00:24:09,650
verarschen, der einen Cowboy auf dem
Unterarm tätowiert hat und morgens

203
00:24:09,650 --> 00:24:10,810
einarmige Liegestütze macht.

204
00:24:11,930 --> 00:24:14,690
Wir brauchen 100.000, mit denen wir uns
in den Vertrieb von den Häusern

205
00:24:14,690 --> 00:24:17,190
einkaufen. Das heißt, 20.000 für jeden.

206
00:24:18,030 --> 00:24:20,490
20 von mir und 80 von euch vier.

207
00:24:25,510 --> 00:24:26,890
Manni, wir haben keine 80.000.

208
00:24:27,650 --> 00:24:28,830
Und ihr gebt uns auch keine Bank.

209
00:24:30,210 --> 00:24:31,670
Also, ich gehe mit den Schreifen nicht
länger an.

210
00:24:32,570 --> 00:24:33,570
Ja, nee, ist klar.

211
00:24:33,880 --> 00:24:35,180
Die müssen wir uns natürlich irgendwie
beschaffen.

212
00:24:35,780 --> 00:24:37,020
Ich habe da einen todsicheren Plan.

213
00:24:38,720 --> 00:24:40,280
Wir überfallen den Getränkegroßmarkt.

214
00:24:44,480 --> 00:24:47,120
Die Sache ist dermaßen einfach und
elegant, dass sie auf gar keinen

215
00:24:47,120 --> 00:24:48,119
Fallschiff gehen kann.

216
00:24:48,120 --> 00:24:51,060
Im Knast saßen nur Leute, die einen
todsicheren Plan hatten.

217
00:24:51,760 --> 00:24:53,120
Der Laden gehört zwei Brüdern.

218
00:24:53,760 --> 00:24:56,980
Und die haben ein Hinterzimmer. Und da
drin haben die die Einnahmen der ganzen

219
00:24:56,980 --> 00:24:59,160
Woche. Also inklusive dem Wochenende
vorher.

220
00:24:59,540 --> 00:25:00,880
Die sollten nicht heilen nach Wert.

221
00:25:01,360 --> 00:25:03,740
Und stecken die in die Napir-Umschläge
und dann gehen die rüber zur Bank.

222
00:25:04,060 --> 00:25:05,460
Die haben sicher keine Waffen?

223
00:25:05,880 --> 00:25:07,680
Ja, aber es ist schon sicher im Leben,
sagt schon mein Vater.

224
00:25:08,340 --> 00:25:10,960
Ich glaube nicht, dass die Waffen haben,
aber selbst wenn die welche hätten, dann

225
00:25:10,960 --> 00:25:12,560
sind das immer einfach noch zwei
Fettsäcke.

226
00:25:13,240 --> 00:25:15,480
Ey, die haben Reaktionsteil, die leben
quasi in Zeitlupe.

227
00:25:15,740 --> 00:25:18,160
Ja, das sind die Slow-Motion-Brothers.

228
00:25:21,940 --> 00:25:24,680
Wieso? Also im Prinzip nehmen die
eigentlich keinen Wagen.

229
00:25:24,920 --> 00:25:26,140
Stimmt, dann wären die doch schneller.

230
00:25:26,620 --> 00:25:29,800
Ja, aber die Bank ist 150 Meter schräg
gegenüber, verstehst du?

231
00:25:35,950 --> 00:25:36,950
weiter, Ronny.

232
00:26:09,640 --> 00:26:10,860
Tut mir leid wegen der Verspätung.

233
00:26:14,080 --> 00:26:15,740
Cheops ist ein Weltunternehmen.

234
00:26:16,300 --> 00:26:18,580
Eine Marke, ein Begriff.

235
00:26:18,860 --> 00:26:23,060
Jedes Kind von Australien bis Alaska
kennt uns. Und natürlich gibt es viele,

236
00:26:23,140 --> 00:26:27,380
die gerne bei uns arbeiten möchten. Die
dabei sein wollen bei dieser großartigen

237
00:26:27,380 --> 00:26:28,380
Sache hier.

238
00:26:29,480 --> 00:26:32,080
Also, überzeug mich.

239
00:26:32,820 --> 00:26:35,460
Erklär mir, warum wir gerade dir diese
Chance geben sollten.

240
00:26:40,920 --> 00:26:42,640
Weil Cheops praktisch mein Leben ist.

241
00:26:44,500 --> 00:26:49,300
Also, ich glaube, dass es wichtig ist,
sich im Leben einen Traum zu erfüllen.

242
00:26:50,020 --> 00:26:53,460
Und mein Traum war es eben immer, eines
Tages mal bei Cheops zu arbeiten.

243
00:26:54,100 --> 00:26:57,780
Klar, es gibt Leute, die sagen, Burger
verkaufen, was ist da schon dabei? Das

244
00:26:57,780 --> 00:27:01,060
ist ja nichts Besonderes. Der Kunde
kommt, sagt, ich hätte gerne Menü Nummer

245
00:27:01,060 --> 00:27:04,420
5 und man sagt es dann nach hinten
durch. Einer von uns gibt es dann nach

246
00:27:04,420 --> 00:27:05,420
vorne, dann wird kassiert.

247
00:27:06,160 --> 00:27:08,440
Dafür brauchen wir jetzt nicht so viel
gelernt haben, aber...

248
00:27:10,480 --> 00:27:14,520
Ich glaube, dass das hier eine ehrliche,
saubere Sache ist.

249
00:27:15,580 --> 00:27:18,280
Vielleicht gibt es eine Menge Leute, die
diese Arbeit machen könnten, aber du und

250
00:27:18,280 --> 00:27:22,620
ich, wir gehören eben zu den wenigen,
die bereit sind, sie zu tun.

251
00:27:25,160 --> 00:27:29,020
Und wenn wir freundlich sind zu unseren
Kunden und diese Arbeit so ernst nehmen

252
00:27:29,020 --> 00:27:33,780
und gut machen, wie ein Arzt, der seine
Patienten behandelt oder ein Polizist,

253
00:27:33,820 --> 00:27:38,280
der für eine ordentliche Welt sorgt,
dann, aber nur dann wird unser Kunde

254
00:27:38,280 --> 00:27:39,280
zufrieden sein.

255
00:27:43,149 --> 00:27:46,090
Liebe Jail, ich habe jetzt einen Job bei
Cheops.

256
00:27:48,850 --> 00:27:51,330
Sascha habe ich noch nicht getroffen,
aber ich bleibe dran.

257
00:27:52,750 --> 00:27:55,810
PS, ich habe einen Bullen kennengelernt.

258
00:27:56,290 --> 00:27:57,370
Der ist ganz süß.

259
00:27:58,550 --> 00:27:59,550
Mal gucken.

260
00:28:00,510 --> 00:28:01,710
Alles Liebe, deine Polly.

261
00:28:16,700 --> 00:28:18,940
Gerst, das Parfum für den ganzen Tag.
Genau.

262
00:28:21,320 --> 00:28:22,320
Schlechte Laune?

263
00:28:22,540 --> 00:28:23,740
Nee, gute Laune.

264
00:28:26,500 --> 00:28:27,500
Fällst du mich wohin?

265
00:29:29,480 --> 00:29:30,480
Da steht jetzt einer leer.

266
00:29:33,560 --> 00:29:34,900
Der Vormittag ist da oben.

267
00:29:41,960 --> 00:29:43,300
Dann mach ich was Großes.

268
00:29:44,340 --> 00:29:45,820
Dann streich ich an und knall rot.

269
00:29:49,140 --> 00:29:51,360
Dann guck ich hier die besten Hamburger
der Welt.

270
00:29:59,370 --> 00:30:00,710
Also, mein Mann und ich, wir nehmen die
Wohnung.

271
00:30:10,970 --> 00:30:13,750
Wenn du dir Geld nicht verballert
hättest, dann wärst du jetzt noch bei

272
00:30:13,750 --> 00:30:15,830
uns. Ich zahl's dir ja zurück.

273
00:30:16,070 --> 00:30:17,070
Ich glaub,

274
00:30:17,750 --> 00:30:18,750
ich gar nichts mehr.

275
00:30:22,650 --> 00:30:25,230
Was soll denn jetzt, was wir werden? Ich
mach mir solche Sorgen.

276
00:30:25,690 --> 00:30:26,690
Du bist erwachsen.

277
00:30:33,480 --> 00:30:34,480
Ich hab's verkackt, was?

278
00:30:38,220 --> 00:30:39,980
Ihr seid so ein schönes Paar, ihr zwei
beiden.

279
00:30:41,260 --> 00:30:42,460
Ihr vertragt euch jetzt wieder.

280
00:30:43,820 --> 00:30:46,160
Wenn Polly euch so sehen würde, die
braucht euch, beide.

281
00:30:48,340 --> 00:30:50,660
Und niemand hier bezweifelt, dass du ein
toller Vater bist, Herbert.

282
00:30:51,940 --> 00:30:53,920
Und dass du deiner Tochter die Kohle
zurückzahlen willst.

283
00:30:54,180 --> 00:30:55,180
Mit Zinsen? Ja.

284
00:30:55,640 --> 00:30:56,940
Und ich will dir dabei helfen.

285
00:30:57,760 --> 00:31:00,840
Ich möchte, dass ihr endlich euer
eigenes Haus kriegt. Und ich wünsche

286
00:31:00,840 --> 00:31:03,800
mir, dass wir diese hundertprozentig
wasserdichte Nummer zusammen

287
00:31:03,800 --> 00:31:04,800
durchziehen.

288
00:31:06,600 --> 00:31:07,600
Mit Polly.

289
00:31:30,180 --> 00:31:31,700
frisch? Es ist das Fett.

290
00:31:32,440 --> 00:31:34,280
Ich tausche das mal in der Jubeljahre
aus.

291
00:31:35,040 --> 00:31:38,220
Dadurch kriegen wir dieses Aroma, dieses
Knackige.

292
00:31:39,600 --> 00:31:41,540
Auch unser gemeinsames Familienprojekt.

293
00:31:42,680 --> 00:31:43,780
Abbildende eingeschlafen.

294
00:31:58,220 --> 00:31:59,220
Da oben wohne ich.

295
00:32:15,860 --> 00:32:17,380
Das ist ja echt scheiße hier.

296
00:32:26,180 --> 00:32:27,500
Ist nicht nur wunderschön,

297
00:32:30,320 --> 00:32:31,940
Ich glaube, du bist einfach ein totales
Wunder.

298
00:32:36,980 --> 00:32:37,980
Küsst du mich mal?

299
00:32:54,200 --> 00:32:56,700
Also, erst mal, ihr kriegt euer Geld,
ganz klar.

300
00:32:59,460 --> 00:33:00,560
Ronny zahlt seine Schulden.

301
00:33:00,920 --> 00:33:01,920
Immer.

302
00:33:03,020 --> 00:33:07,420
Und also, euren Vorschlag oder eure
Informationen finde ich auch super

303
00:33:07,420 --> 00:33:09,340
interessant. Dass wir uns da nicht
falsch verstehen.

304
00:33:10,540 --> 00:33:12,660
Ich weiß nur nicht, ob mein
Bewährungsherrfahrer mit einem Fraganten

305
00:33:12,660 --> 00:33:13,660
wäre.

306
00:33:19,820 --> 00:33:23,620
Außerdem bin ich mir dann doch nicht
mehr ganz sicher, ob das nicht sehr,

307
00:33:23,660 --> 00:33:25,500
sehr viel Aufwand für sehr, sehr viel
Risiko ist.

308
00:33:26,000 --> 00:33:28,580
Und deshalb habe ich mal so ein bisschen
den Markt analysiert.

309
00:33:29,080 --> 00:33:32,960
Und da bin ich auf etwas gestoßen, wo
sehr, sehr viel Profit drin ist.

310
00:33:33,400 --> 00:33:38,320
Und zwar... Fertighäuser.

311
00:33:43,920 --> 00:33:46,400
Genauer gesagt, Aluminiumfertighäuser.

312
00:33:50,480 --> 00:33:54,380
Okay, klar. Ich dachte zuerst genau das
gleiche wie... Ich dachte, hey, es ist

313
00:33:54,380 --> 00:33:55,380
ja die totale Scheiße.

314
00:33:55,720 --> 00:33:57,100
Aber dann habe ich mir das erklären
lassen.

315
00:33:57,659 --> 00:34:01,320
Aluminium rostet nicht, speichert Wärme,
dämmt und kann quasi nicht kaputt gehen.

316
00:34:27,040 --> 00:34:29,960
SOMEBODY LOVES YOU BABY

317
00:34:29,960 --> 00:34:35,600
SOMEBODY LOVES YOU

318
00:36:18,860 --> 00:36:21,120
Du rufst dich schon mal mit so einem
richtigen Arschloch zu tun?

319
00:36:21,500 --> 00:36:24,440
Also ich meine jetzt so einen wirklich
richtigen, totalen Arschloch.

320
00:36:26,000 --> 00:36:27,220
Ja klar, dann dauert.

321
00:36:31,420 --> 00:36:34,040
Ich bin jetzt aber so ein wirklich
richtiges Arschloch.

322
00:36:34,960 --> 00:36:38,260
Ja klar, du meinst so ein komplettes,
totales Arschloch. Ja, genau.

323
00:36:42,200 --> 00:36:44,100
Einmal. Was hat der gemacht?

324
00:36:45,840 --> 00:36:47,200
Der legte alte Leute rein.

325
00:36:48,560 --> 00:36:51,400
Hat bei denen geklingelt, dann die
Standardnummer, muss ihre Wohnung

326
00:36:51,400 --> 00:36:52,720
fotografieren wegen des Umbaus.

327
00:36:53,040 --> 00:36:55,880
Dann hat er behauptet, dass in seinem
Blitzlicht so Strahlen drin wären, wie

328
00:36:55,880 --> 00:36:58,640
die Sicherheitsferien den Geldschein
schwärzen würden, dass sie ihre Kohle

329
00:36:58,640 --> 00:36:59,640
woanders hinlegen sollten.

330
00:37:00,460 --> 00:37:01,460
Cooler Trick.

331
00:37:18,160 --> 00:37:19,160
Willst du auch ausziehen?

332
00:37:19,400 --> 00:37:21,580
Nee. Ich bin doch nicht blöd.

333
00:37:22,700 --> 00:37:23,700
Polly natürlich.

334
00:37:37,380 --> 00:37:39,120
Und, gibt's einen Arschloch in deinem
Leben?

335
00:37:42,180 --> 00:37:43,480
Soll ich dir helfen gegen den?

336
00:37:43,980 --> 00:37:44,980
Ja.

337
00:37:54,960 --> 00:37:55,960
Nein.

338
00:38:03,900 --> 00:38:04,900
Nein.

339
00:38:08,240 --> 00:38:09,240
Würdest du mir denn helfen?

340
00:38:10,500 --> 00:38:12,320
Du und ich, das ist kein Unterschied für
mich.

341
00:38:15,540 --> 00:38:18,260
Hör zu ihm auf rumzuschleimen, das hast
du da gar nicht nötig.

342
00:38:25,350 --> 00:38:26,510
Na, was du gerade gesagt hast.

343
00:38:27,310 --> 00:38:28,310
Mein Liebling?

344
00:38:33,150 --> 00:38:34,490
Du musst mir jetzt mal was versprechen.

345
00:38:35,630 --> 00:38:38,290
Wenn ich dir jemals sage, dass du mich
nie wiedersehen darfst, dann musst du

346
00:38:38,290 --> 00:38:39,290
das machen.

347
00:38:41,090 --> 00:38:43,470
Wir haben uns doch gerade erst
kennengelernt. Das ist das Einzige, was

348
00:38:43,470 --> 00:38:45,510
ich mir je von dir wünschen werde. Und
vielleicht werde ich es nie verlangen.

349
00:38:47,590 --> 00:38:48,970
Aber wenn, dann musst du das machen.

350
00:38:51,630 --> 00:38:52,630
Wieso?

351
00:38:54,700 --> 00:38:56,500
Weil das dann vielleicht Liebe ist?

352
00:40:10,990 --> 00:40:13,590
Die Lampe ist von Herbert und der
Teppich ist von uns allen.

353
00:40:14,390 --> 00:40:18,710
Willst du zum Fenster raus oder zur Tür?
Also, meine erste Bude, die war ja nicht

354
00:40:18,710 --> 00:40:19,710
so schön, ne?

355
00:40:27,390 --> 00:40:28,390
Lecker.

356
00:40:29,910 --> 00:40:32,010
Das gibt mir ja richtig Lust
reinzubeißen.

357
00:40:35,110 --> 00:40:38,090
Ich mach nicht mit bei deinem Scheiß.
Und wenn du noch so rumschleimst.

358
00:40:51,660 --> 00:40:53,000
Ich nenne es mal Schicksal.

359
00:40:53,820 --> 00:41:00,700
Weil du und ich, also, ja, wir beide,
wir gehören

360
00:41:00,700 --> 00:41:01,700
einfach zusammen.

361
00:41:07,460 --> 00:41:08,700
Olli, Olli.

362
00:41:11,320 --> 00:41:12,780
Tut mir echt leid.

363
00:41:13,000 --> 00:41:14,980
Naja, kannst du ja jetzt nicht führen.

364
00:41:15,740 --> 00:41:18,840
Willst du nicht mal die Nummer? Dann
musst du nicht jedes Mal...

365
00:41:19,080 --> 00:41:22,600
Ich komme immer gern. Weißt du,
telefonieren ist so... Stimmt.

366
00:41:24,000 --> 00:41:27,280
Kann ich ihm vielleicht irgendwas...
Weißt du, es ist kompliziert. Es ist so

367
00:41:27,280 --> 00:41:30,620
eine... Ich kenne jemanden, den er kennt
und darüber muss ich eben mit ihm reden.

368
00:41:31,120 --> 00:41:32,120
Geschichte.

369
00:41:32,400 --> 00:41:33,400
Ach so.

370
00:41:35,460 --> 00:41:39,320
Sascha hat gesagt, wenn du von seinem
Alten kommst, dann sollst du ihm sagen,

371
00:41:39,400 --> 00:41:40,400
das kann er vergessen.

372
00:42:02,830 --> 00:42:04,330
Alles klar.

373
00:43:15,580 --> 00:43:16,900
Stimmt. Super Braut.

374
00:43:22,400 --> 00:43:24,360
Hast du schon mal die Seele von jemandem
retten wollen?

375
00:43:27,620 --> 00:43:29,560
Hey Stefan, dich hat der voll erwischt.

376
00:43:47,790 --> 00:43:49,330
Sieht super aus. Nicht wahr?

377
00:43:58,490 --> 00:44:00,610
Na, mach an an die Buletten, solange die
noch warm sind.

378
00:44:01,850 --> 00:44:04,610
Ich hätte gerne einmal das Veggie-Burny.

379
00:44:05,010 --> 00:44:05,948
Soll ich mitnehmen?

380
00:44:05,950 --> 00:44:06,950
Hier.

381
00:44:07,530 --> 00:44:08,550
Und zum Trinken?

382
00:44:09,230 --> 00:44:10,570
Bitte. Eine Cola, bitte.

383
00:44:12,130 --> 00:44:13,490
Ich nehme Croissant-Kaffee.

384
00:44:37,070 --> 00:44:41,890
Das Frühstück. Das Frühstück, das sind
deine Prägungen.

385
00:44:42,440 --> 00:44:46,640
Die Eier, der Speck, die Croissants und
das Ganze drumherum, das sind seine

386
00:44:46,640 --> 00:44:50,740
Denkmuster und von Scheib. Der Kaffee,
das sind seine ganzen guten Vorsätze

387
00:44:50,740 --> 00:44:51,740
fürs neue Jahr.

388
00:44:58,380 --> 00:45:05,180
Und das Tablett, das Tablett, wo alles
draufsteht, das

389
00:45:05,180 --> 00:45:10,040
ist dein Urinstinkt. Das ist die
Grundlage von allem, die sich auch nie

390
00:45:10,040 --> 00:45:11,040
ändern kann.

391
00:45:11,070 --> 00:45:14,810
die wir also stammesgeschichtlich mit
uns rumkratzen.

392
00:45:15,370 --> 00:45:16,370
Kämpfen!

393
00:45:16,630 --> 00:45:22,050
Überleben! Und gute, geile Gewalt! Gute,
geile Gewalt!

394
00:45:22,290 --> 00:45:26,470
Und da kannst du nichts dran machen,
weil der menschliche Urin ist das

395
00:45:26,470 --> 00:45:31,030
Problem, dass jeder seinen Lebensraum
wie ein Opfer verteidigt mit allen

396
00:45:31,030 --> 00:45:34,410
Mitteln. Entschuldigung. Hallo, ich
danke Ihnen. Entschuldigung.

397
00:45:35,410 --> 00:45:36,990
Möchten Sie wohl ein bisschen leiser
sein?

398
00:45:37,690 --> 00:45:39,590
Sie sind nämlich nicht alleine hier, ja?

399
00:45:40,490 --> 00:45:41,490
Mh.

400
00:46:17,330 --> 00:46:18,710
Und jetzt ein echter Scheißtyp.

401
00:46:21,950 --> 00:46:22,950
Stimmt.

402
00:46:23,230 --> 00:46:24,370
Der ist ein echter Scheißtyp.

403
00:46:25,250 --> 00:46:27,010
Ich habe ihm gesagt, dass er sich
verpissen soll.

404
00:46:28,210 --> 00:46:31,750
Hast du dir mal überlegt, dass so ein
Scheißtyp vielleicht genau das ist, was

405
00:46:31,750 --> 00:46:32,750
dieser Familie fehlt?

406
00:46:33,150 --> 00:46:34,150
Euch vielleicht.

407
00:46:34,470 --> 00:46:35,468
Mir nicht.

408
00:46:35,470 --> 00:46:36,490
Das ist doch nur die eine Sache.

409
00:46:37,110 --> 00:46:39,710
Und die ist doch gerade, damit wir das
alles nicht mehr machen müssen. Wenn es

410
00:46:39,710 --> 00:46:42,870
mit dem Fertig war, dann erstmal richtig
umarmen. Der Papa, der ist heute in den

411
00:46:42,870 --> 00:46:46,110
Cheops reinmarschiert und hat fast den
Mitarbeiter des Monats umgebracht.

412
00:46:46,720 --> 00:46:47,880
Und jetzt kriegst du dem seinen Job?

413
00:46:58,280 --> 00:46:59,440
Warum macht denn der sowas?

414
00:47:01,520 --> 00:47:02,920
Damit ich meinen Job loswerde.

415
00:47:17,040 --> 00:47:18,400
Hat übrigens prima geklappt.

416
00:47:19,660 --> 00:47:21,200
Na siehst du, was der anpackt, glaubt
dem.

417
00:47:22,200 --> 00:47:23,200
Jetzt hauen wir mal auf.

418
00:47:23,420 --> 00:47:26,340
Olli, wir müssen einfach mitmachen. Das
kannst du unser Schicksal nennen. Olli

419
00:47:26,340 --> 00:47:28,520
ist ein scheiß Typ, ja, aber dann
kriegen wir doch den Griff, oder? Du,

420
00:47:28,580 --> 00:47:29,580
ja? Nee, wir.

421
00:47:32,080 --> 00:47:33,080
Olli.

422
00:47:33,880 --> 00:47:35,960
Wo Wind, so Wind.

423
00:47:38,300 --> 00:47:41,500
Liebe Jay, die ersten Tage lief
eigentlich alles super hier.

424
00:47:42,280 --> 00:47:44,800
Aber jetzt ist irgendwie ein Problem
aufgetaucht.

425
00:47:45,060 --> 00:47:46,060
Aber du weißt ja.

426
00:47:46,390 --> 00:47:48,710
Egal was passiert, lass dir nie die Eier
klauen.

427
00:47:49,570 --> 00:47:51,810
In diesem Sinne, deine Polly.

428
00:47:56,150 --> 00:47:58,070
Hast du einen Job für mich?

429
00:47:58,950 --> 00:47:59,950
Klar, was ist denn noch?

430
00:48:06,330 --> 00:48:09,370
Gut, dann fang ich gleich mal an.

431
00:48:13,570 --> 00:48:14,810
Du bist zu viel zu schade.

432
00:48:22,890 --> 00:48:24,310
Da geht's noch, das war jetzt richtig
gut.

433
00:48:28,110 --> 00:48:32,330
Das Bett muss frisch und richtig heiß
sein.

434
00:48:32,770 --> 00:48:35,690
Das sagt mir mein Ur-Entschnitt.

435
00:49:01,800 --> 00:49:05,500
Mit guter, geiler Gewalt habe ich so
meine Erfahrungen, Ronny.

436
00:49:25,680 --> 00:49:26,680
Nicht gucken.

437
00:50:14,419 --> 00:50:16,380
Aber wenn ich eins nicht abkann, dann
sind das Astlöcher.

438
00:50:17,000 --> 00:50:18,160
Die gucken einen immer so an.

439
00:50:56,080 --> 00:50:57,780
Ich habe noch ein Zimmer, das ich nie
benutze.

440
00:51:01,840 --> 00:51:03,040
Mit Kräutern.

441
00:51:03,380 --> 00:51:04,580
Und meine Hamburger also.

442
00:51:05,440 --> 00:51:06,620
So wie ich sie machen will.

443
00:51:06,940 --> 00:51:08,360
Da sind auch ganz viele Kräuter drin.

444
00:51:09,000 --> 00:51:10,580
Du bräuchtest auch keine Miete zu
zahlen.

445
00:51:15,800 --> 00:51:20,080
Und da machen mir ganz viele kleine
wilde Kinder und ich.

446
00:51:20,300 --> 00:51:22,320
Ich weiß auch schon ganz genau, wie die
aussehen werden.

447
00:54:39,020 --> 00:54:40,660
So eine Visee will ich nicht im Haus
haben.

448
00:54:50,480 --> 00:54:50,980
In

449
00:54:50,980 --> 00:54:58,420
einer

450
00:54:58,420 --> 00:54:59,900
Stunde sind sie raus.

451
00:55:02,820 --> 00:55:05,140
Dabei ist der Mann angeblich Polizist.

452
00:55:08,080 --> 00:55:09,220
Du kriegst mich nicht.

453
00:55:17,400 --> 00:55:21,600
Liebe Jay, ich wollte dir nur kurz
schreiben, dass ich das mit Sascha

454
00:55:21,600 --> 00:55:22,700
keinen Moment vergessen habe.

455
00:55:23,700 --> 00:55:27,340
Ich bin nur gerade dabei, das Problem zu
lösen, von dem ich dir das letzte Mal

456
00:55:27,340 --> 00:55:28,340
geschrieben habe.

457
00:55:28,560 --> 00:55:29,840
Halt mir die Daumen, dass das klappt.

458
00:55:30,340 --> 00:55:32,020
Ich hoffe dir, dass es dir gut geht.

459
00:55:33,020 --> 00:55:34,020
Deine Polly.

460
00:55:37,270 --> 00:55:38,270
Hallo, Volley!

461
00:55:39,870 --> 00:55:41,050
Du passt hier nichts an.

462
00:55:46,910 --> 00:55:48,110
Sind wir ja fast quitt.

463
00:55:50,710 --> 00:55:51,710
Wieso, was noch?

464
00:55:55,170 --> 00:55:56,390
Habt ihr heute Abend schon was vor?

465
00:55:59,270 --> 00:56:00,270
Jetzt nicht mehr.

466
00:56:13,160 --> 00:56:15,420
Würdest du lieber abhauen? Nö, für sowas
kommt gerne.

467
00:56:16,880 --> 00:56:17,900
Was ist denn das für ein Typ?

468
00:56:18,280 --> 00:56:20,620
Bloß ein Arschloch. Seine Moral
erschafft sich von Seite.

469
00:56:22,240 --> 00:56:23,240
Das sind wir doch immer.

470
00:56:24,860 --> 00:56:29,160
Nicht umbringen, bloß wehtun.

471
00:56:31,240 --> 00:56:32,240
Gerne.

472
00:56:46,510 --> 00:56:47,510
Hast du mal Feuer?

473
00:56:48,850 --> 00:56:49,990
Du hast ja gar keine Züchte.

474
00:57:01,670 --> 00:57:03,010
Aber rauchen kannst du alleine, oder?

475
00:58:05,220 --> 00:58:06,460
Bitte, hab ich für dich gekauft.

476
00:59:49,980 --> 00:59:54,380
Wie wäre es, wenn du dein Höschen
ausziehst? Was bringe ich dafür?

477
00:59:54,920 --> 00:59:55,919
50 Euro.

478
00:59:55,920 --> 00:59:57,220
Okay, 100.

479
01:00:30,600 --> 01:00:31,600
Okay, tschüss.

480
01:00:32,280 --> 01:00:33,138
Jetzt hör mal.

481
01:00:33,140 --> 01:00:34,140
Tschüss.

482
01:00:34,960 --> 01:00:36,200
Ich habe über uns nachgedacht.

483
01:00:36,580 --> 01:00:37,580
Ist ja ein Ding.

484
01:00:39,500 --> 01:00:41,580
Das ist mir ja auch nicht gleich
aufgefallen, das muss ich ehrlich

485
01:00:41,580 --> 01:00:46,620
zugeben, aber... Aber dann ist mir klar
geworden, dass du dich doch vom

486
01:00:46,620 --> 01:00:48,260
allerersten Augenblick an an mich
verknallt hast.

487
01:00:48,620 --> 01:00:51,160
Und dass du noch nie in deinem Leben so
geil darauf gewesen bist, von dem Typen

488
01:00:51,160 --> 01:00:52,160
gefickt zu werden.

489
01:00:52,200 --> 01:00:55,860
Und dass du jeden Abend allein liegst
und immer wieder sagst, Ronny...

490
01:00:55,860 --> 01:00:59,040
Ronny...

491
01:01:00,089 --> 01:01:02,150
Ronny, oh Gott, Ronny, sag mal, wann
kommst du denn endlich?

492
01:01:02,370 --> 01:01:03,370
Hör auf!

493
01:01:05,310 --> 01:01:07,070
Ich mach das alles nur für dich, das
weißt du, ne?

494
01:01:31,460 --> 01:01:33,240
Wenn du was mit dir anfängst, bringe ich
dich bald um.

495
01:01:37,560 --> 01:01:38,519
Mein Hötchen!

496
01:01:38,520 --> 01:01:39,520
Hör mir!

497
01:01:39,680 --> 01:01:41,960
Doch, du Schwein! Du blöde...

498
01:02:14,779 --> 01:02:16,700
Schrecklich. Sag mal, Kinder, bis es
eigentlich spät ist?

499
01:02:20,640 --> 01:02:23,520
Genau den Einsatz will ich von euch
morgen beim Überfall sehen.

500
01:02:23,800 --> 01:02:24,800
Ist das klar?

501
01:02:54,509 --> 01:02:55,930
Wo warst du? Ich habe dich gesucht.

502
01:02:58,570 --> 01:02:59,549
Wolltest du mich jetzt?

503
01:02:59,550 --> 01:03:00,990
Machst du einen auf Cola oder was?

504
01:03:03,870 --> 01:03:06,250
Warum sagst du mir nicht, dass du mit
jemand anderem zusammen bist?

505
01:03:15,500 --> 01:03:16,500
Ich liebe dich.

506
01:03:17,780 --> 01:03:20,520
Lass mich in Ruhe, du Klette. Du
verstehst überhaupt nichts.

507
01:03:30,640 --> 01:03:31,519
Holt jetzt!

508
01:03:31,520 --> 01:03:32,520
Holt jetzt!

509
01:03:34,960 --> 01:03:37,140
Du hast eine Wohnung, ne? So was
ähnliches.

510
01:04:17,220 --> 01:04:18,220
Fertig.

511
01:04:22,800 --> 01:04:23,880
Sieht super aus, Mama.

512
01:04:24,980 --> 01:04:25,980
Danke.

513
01:04:27,660 --> 01:04:30,320
Ich habe mir gerade gedacht, Herbert
weiß gar nicht, wo der Kaffee steht.

514
01:04:30,760 --> 01:04:31,760
Weißt du noch?

515
01:04:35,300 --> 01:04:36,360
Wie, ja, ja, Schäppchen.

516
01:05:06,000 --> 01:05:10,240
Liebe Maria, ich werde deine Ehre
wiederherstellen. Ronny ist ein toter

517
01:05:10,240 --> 01:05:11,900
Mann. Ich liebe dich.

518
01:05:12,140 --> 01:05:13,140
Dein Herbert.

519
01:05:13,220 --> 01:05:14,620
Ah ja, ich habe frischen Kaffee gemacht.

520
01:05:48,490 --> 01:05:51,770
Mit dem bei mir Einziehen und mit dem
Kinderkriegen, das kann man auch erst

521
01:05:51,770 --> 01:05:52,770
mal nach hinten verschieben.

522
01:06:04,810 --> 01:06:06,050
Du hast es mir geschworen.

523
01:06:12,610 --> 01:06:15,550
Wenn ich dir je sage, dass du mich nie
wiedersehen darfst, dann musst du das

524
01:06:15,550 --> 01:06:16,550
machen.

525
01:06:33,240 --> 01:06:35,060
Danke. Jetzt ist es eben soweit.

526
01:06:37,400 --> 01:06:38,400
Warum?

527
01:06:46,160 --> 01:06:47,640
Ich habe doch überhaupt nichts gemacht.

528
01:06:59,950 --> 01:07:01,630
Wir passen eben nicht zusammen. So ist
es.

529
01:07:13,230 --> 01:07:14,570
Ich weiß alles über dich.

530
01:07:24,710 --> 01:07:25,710
Genau, Stefan.

531
01:07:26,600 --> 01:07:29,880
Ein Bulle und eine Kriminelle passen
eben nicht zusammen. Der Typ mit deinem

532
01:07:29,880 --> 01:07:31,860
Höschen, ist das das Arschloch?

533
01:07:32,520 --> 01:07:34,560
Verdammt nochmal, du musst doch bloß
sagen, hilf mir, Stefan!

534
01:07:35,960 --> 01:07:37,040
Du bist der Bulle, Stefan.

535
01:07:48,860 --> 01:07:50,080
Alles gut, laufen wie Butter.

536
01:07:50,280 --> 01:07:51,480
Die vier sind Vollprofis.

537
01:07:52,040 --> 01:07:54,740
Von all der Information, die waren auch
alle total korrekt. Ich hab das immer

538
01:07:54,740 --> 01:07:57,340
gegengecheckt. Es ist eigentlich ein
Wunder, dass das noch keiner vorher

539
01:07:57,340 --> 01:08:00,260
durchgetragen hat. Also ich meine, die
liefern einem die Kohle ja quasi auf dem

540
01:08:00,260 --> 01:08:01,260
Präsentierteller.

541
01:08:04,120 --> 01:08:06,980
Morgen läuft das Ding und eine Stunde
später stehe ich bei ihr auf der Matte

542
01:08:06,980 --> 01:08:07,980
und zahle euch aus.

543
01:08:11,420 --> 01:08:13,060
So, jetzt reiß!

544
01:08:17,800 --> 01:08:19,819
Glaubt ihm kein Wort! Glaubt ihm kein
Wort!

545
01:08:20,640 --> 01:08:21,740
Lass mich jetzt nicht hier!

546
01:08:25,010 --> 01:08:26,550
Ich muss jetzt hier mal mit dir reden!

547
01:08:27,609 --> 01:08:30,950
Herbert, du bist mein Freund. Immer und
wir können reden. Aber nicht hier und

548
01:08:30,950 --> 01:08:33,210
nicht jetzt. Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

549
01:08:33,510 --> 01:08:37,130
Leute, der macht auch lieb und nett.
Dann vögelt er deine Töcher. Dann

550
01:08:37,130 --> 01:08:40,270
beleidigt er deine Frau. Dann bietet er
dir deine Blechhütte an. Dann sollst du

551
01:08:40,270 --> 01:08:43,029
aber plötzlich in den Supermarkt
überfallen, ja? So alter ist das!

552
01:08:49,430 --> 01:08:50,430
So, mal einen ganz kleinen Moment.

553
01:09:00,330 --> 01:09:01,590
Das ist nicht gerade professionell von
dir.

554
01:09:04,430 --> 01:09:05,750
Sie sind nicht so wie du und ich.

555
01:09:07,250 --> 01:09:08,890
Sie sind nicht so nette Idioten wie wir.

556
01:09:10,229 --> 01:09:13,550
Und wenn die morgen nicht ihre Kohle von
mir bekommen, dann brechen die mir das

557
01:09:13,550 --> 01:09:17,130
Kreuz und dir und den deinigen auch.
Verstehst du das, Herbert?

558
01:09:21,529 --> 01:09:22,529
So.

559
01:09:22,950 --> 01:09:26,149
Dann musst du jetzt reingehen und dir
eine nette Geschichte erzählen.

560
01:09:26,890 --> 01:09:28,930
Aber vorher will ich noch wissen, ob wir
noch Partner sind.

561
01:09:31,120 --> 01:09:35,080
Sind wir noch Partner, Herr Matsch? Ja,
wir haben überlassen.

562
01:09:59,880 --> 01:10:01,360
den musst du nochmal dampf ablassen, der
braucht es.

563
01:10:02,620 --> 01:10:04,040
Ja, das muss nicht falsch sein, ich kenn
das.

564
01:10:04,420 --> 01:10:06,580
Das machen ja auch diese hochgezüchteten
Rennpferde.

565
01:10:07,780 --> 01:10:09,420
Ja, die Araber, kurz vorm Rennen.

566
01:10:09,920 --> 01:10:11,920
Da galoppieren die da auch nochmal den
Scheich über den Haufen.

567
01:10:14,900 --> 01:10:18,200
Ronny ist groß, Ronny ist mächtig, wenn
er auf dem Tisch steht, 1,60 Meter.

568
01:11:26,510 --> 01:11:27,530
Die kleine Schwester.

569
01:11:27,910 --> 01:11:29,490
Ich wollte dir nur sagen, dass ich dabei
bin.

570
01:11:30,150 --> 01:11:31,089
Wusste ich.

571
01:11:31,090 --> 01:11:32,090
Konntest du gar nicht wissen.

572
01:11:33,190 --> 01:11:34,190
Wusste ich aber.

573
01:11:36,750 --> 01:11:38,190
Dass zwischen uns aber nichts läuft.

574
01:11:39,610 --> 01:11:41,590
Ich bin dabei, aber du musst mich in
Ruhe lassen.

575
01:11:42,410 --> 01:11:43,410
Verstehst du?

576
01:11:47,810 --> 01:11:48,810
War Herbert hier?

577
01:12:11,180 --> 01:12:12,180
Der taucht hier auf.

578
01:12:12,440 --> 01:12:13,900
Da stehen die Typen, wegen denen ich das
mache.

579
01:12:14,520 --> 01:12:16,100
Der ist total besoffen und brüllt hier
rum.

580
01:12:16,920 --> 01:12:18,740
Die Typen müssen denken, ich habe einen
Dachschaden.

581
01:12:21,900 --> 01:12:23,500
Wie, wegen denen du das machst?

582
01:12:25,020 --> 01:12:26,140
Weil die mich am Arsch haben.

583
01:12:26,540 --> 01:12:27,540
Weil ich im Arsch bin.

584
01:12:28,440 --> 01:12:29,760
Dachtest du nur, du alleine bist im
Arsch?

585
01:12:30,160 --> 01:12:31,160
Nee.

586
01:12:32,520 --> 01:12:35,900
Es ist wahnsinnig einfach, immer zu
sagen, Ronny, das ist ein Arsch.

587
01:12:36,540 --> 01:12:37,960
Ich bin aber einer von den Guten.

588
01:12:48,110 --> 01:12:49,110
Kommst du noch mal kurz rein?

589
01:12:49,570 --> 01:12:50,570
Ja, Sekunde noch.

590
01:13:42,000 --> 01:13:43,000
Ich werde mich mal in den Arm nehmen.

591
01:13:44,460 --> 01:13:45,460
Nur mal kurz.

592
01:14:21,200 --> 01:14:22,200
Herbert?

593
01:14:52,010 --> 01:14:53,010
Ist das ein Kaffee?

594
01:14:54,210 --> 01:14:58,650
Und ist das ein Sonnenaufgang?

595
01:15:00,630 --> 01:15:02,190
Kann das Leben schön sein?

596
01:15:05,350 --> 01:15:06,810
Ja, und heute wird unser Tag.

597
01:15:07,410 --> 01:15:08,470
Ihr zwei beide.

598
01:15:08,970 --> 01:15:10,430
Born to win!

599
01:15:11,990 --> 01:15:12,990
Oder?

600
01:15:26,600 --> 01:15:27,600
Kannst du ihm was bestellen?

601
01:15:28,480 --> 01:15:30,860
Klar. Ich komme heute Nachmittag, Punkt
fünf.

602
01:15:31,360 --> 01:15:33,820
Wenn er wieder nicht da ist, dann sorge
ich dafür, dass er eingebucht wird und

603
01:15:33,820 --> 01:15:36,020
im Knast jeden Tag fünfmal vergewaltigt
wird. Kannst du das behalten?

604
01:15:36,280 --> 01:15:37,280
Ich glaube schon.

605
01:15:37,620 --> 01:15:39,220
Super, dann schlaf mal schön weiter.

606
01:15:40,100 --> 01:15:41,100
Okay, mache ich.

607
01:15:57,320 --> 01:15:58,660
Fragen 12 an Zentrale.

608
01:15:59,280 --> 01:16:02,440
Brauche sämtliche Daten über die
Bewohner des Hauses Miethofenstraße 9.

609
01:16:05,380 --> 01:16:06,580
Ich bin der Bulle.

610
01:17:00,590 --> 01:17:01,770
Untertitelung. BR 2018

611
01:18:32,070 --> 01:18:33,070
Okay, verstanden.

612
01:18:33,350 --> 01:18:34,850
Sag mal, ist Hanna schon unterwegs?

613
01:18:35,190 --> 01:18:36,910
Ja, der ist gerade raus. Alles klar,
gut.

614
01:18:37,170 --> 01:18:38,170
Danke.

615
01:19:00,880 --> 01:19:03,360
Weißt du noch, wie wir damals nach dem
Kino mal die Filme nachgespielt haben?

616
01:19:05,220 --> 01:19:06,220
Klar, ich war ja dabei.

617
01:19:08,360 --> 01:19:10,060
Und wir beide waren immer die richtig
Bösen.

618
01:19:12,440 --> 01:19:15,480
Und am Ende waren wir immer von den
Bullen umzingelt. Und Werner hat in der

619
01:19:15,480 --> 01:19:17,060
Zeitung so ein Megafon gemacht und
gebrüllt.

620
01:19:17,720 --> 01:19:19,160
Gebt auf, alles wird gut.

621
01:19:23,780 --> 01:19:25,060
Wir haben es aber nicht geglaubt.

622
01:19:26,120 --> 01:19:27,120
Stimmt.

623
01:19:28,200 --> 01:19:30,340
Weil wir genau wussten, dass es nie
richtig gut werden würde.

624
01:19:32,300 --> 01:19:34,960
Ich bin aber nicht mehr deine kleine
Schwester, Susi. Und du bist nicht mehr

625
01:19:34,960 --> 01:19:35,960
meine große Schwester.

626
01:19:36,660 --> 01:19:38,280
Wir sind jetzt einfach nur noch wir.

627
01:19:40,680 --> 01:19:41,780
Hat Ronny dich angemacht?

628
01:19:49,160 --> 01:19:50,160
Er hat versucht.

629
01:19:56,680 --> 01:19:59,260
So, und wenn, dann würde uns jetzt einer
Trompete blasen und dann reitet sich

630
01:19:59,260 --> 01:20:00,280
Kavallerie. Ja,

631
01:20:01,080 --> 01:20:02,520
wollen wir mal. Ich war bei den Bullen.

632
01:20:03,660 --> 01:20:04,660
Nein.

633
01:20:05,400 --> 01:20:06,400
Ich war bei den Bullen.

634
01:20:07,260 --> 01:20:09,260
Und die sitzen jetzt da draußen und
warten auf uns.

635
01:20:10,120 --> 01:20:14,180
Wenn wir jetzt da rausgehen, werden wir
verhaftet. Zeig keinen Scheiß, Polly.

636
01:20:14,240 --> 01:20:16,100
Lass uns das jetzt einfach durchziehen.
Wir können das jetzt nicht mehr

637
01:20:16,100 --> 01:20:18,720
durchziehen. Die warten nur noch darauf,
dass wir eine falsche Bewegung machen.

638
01:20:26,700 --> 01:20:27,700
Na logisch.

639
01:20:27,820 --> 01:20:29,700
Ist ja auch alles voll von
Scharfschützen da draußen.

640
01:20:30,480 --> 01:20:33,100
Alles, was da ist, sind zwei Typen in
einem Auto, die nur darauf warten, dass

641
01:20:33,100 --> 01:20:34,480
Roy seine geilen Fritten verkauft.

642
01:20:35,020 --> 01:20:36,260
Wahrscheinlich zwei Kumpels von dir, hm?

643
01:20:36,880 --> 01:20:38,180
Uh, da krieg ich aber einen Muffer.

644
01:20:57,480 --> 01:20:58,780
Werden nichts und gucken nur.

645
01:20:59,960 --> 01:21:01,200
Können einem richtig Angst machen.

646
01:21:02,620 --> 01:21:03,820
Angst machen ist deren Job.

647
01:21:09,700 --> 01:21:10,700
Nee, nee, nee, nee, nee.

648
01:21:11,660 --> 01:21:13,900
Ich habe viel zu lange auf die Sache
hingearbeitet, um mich jetzt von dir

649
01:21:13,900 --> 01:21:14,900
verscheißern zu lassen.

650
01:21:16,580 --> 01:21:17,700
Ich verscheiße dich nicht.

651
01:21:17,960 --> 01:21:19,060
Klar verscheißerst du mich.

652
01:21:19,420 --> 01:21:21,240
Ich kann das spüren, wenn man mich
verscheißert.

653
01:21:22,160 --> 01:21:23,160
Das ist sie.

654
01:21:23,800 --> 01:21:26,640
Das ist die Summe meiner akkumulierten,
angesammelten Lebenserfahrung.

655
01:21:27,450 --> 01:21:28,450
So.

656
01:21:28,850 --> 01:21:31,130
Und ihr beide, ihr fahrt jetzt mal vor.

657
01:21:31,710 --> 01:21:32,709
Wie vor?

658
01:21:32,710 --> 01:21:34,190
Zum Getränkemarkt, du Volledie.

659
01:21:35,010 --> 01:21:36,530
Werden wir sehen, ob die euch gleich
habs nehmen.

660
01:21:36,910 --> 01:21:38,030
Ein bisschen Waffen in der Hand, ja?

661
01:21:39,770 --> 01:21:42,150
Au! Die Waffen unter die Jacke!

662
01:21:42,410 --> 01:21:43,410
Und ihr kommt danach!

663
01:21:44,070 --> 01:21:46,010
Na klar, oder meinst du, ich überlasse
euch die Kuhn alleine?

664
01:21:52,190 --> 01:21:53,190
Deine Kippen.

665
01:22:10,020 --> 01:22:11,020
Kein Zugriff.

666
01:22:11,880 --> 01:22:13,660
Ein Funkwagen in die Beethovenstraße 9.

667
01:22:15,080 --> 01:22:17,700
Wenn die da ein Ding drehen wollen, dann
laufen die uns vom Kollegen direkt in

668
01:22:17,700 --> 01:22:18,700
die Arme.

669
01:22:19,880 --> 01:22:20,839
Und jetzt?

670
01:22:20,840 --> 01:22:21,840
Weiß ich auch nicht.

671
01:22:23,800 --> 01:22:24,800
Die machen nix.

672
01:22:25,880 --> 01:22:27,840
Dann steigen wir jetzt einfach mal ein
und fahren los, oder?

673
01:22:30,160 --> 01:22:31,160
Finde ich gut.

674
01:22:47,430 --> 01:22:48,430
Die machen nichts.

675
01:22:49,870 --> 01:22:50,870
Überhaupt nichts.

676
01:22:51,370 --> 01:22:52,910
Weil die auf dich warten.

677
01:23:10,030 --> 01:23:11,170
Das bringt's doch nicht.

678
01:23:13,190 --> 01:23:14,190
Wollen wir wetten?

679
01:23:30,190 --> 01:23:31,190
Mach keinen Scheiß.

680
01:23:34,970 --> 01:23:35,970
Scheiße.

681
01:23:37,970 --> 01:23:41,870
Hast du schon mal Leute gesehen, denen
sie die Kniescheiben durchgeschossen

682
01:23:41,870 --> 01:23:42,870
haben?

683
01:23:43,190 --> 01:23:44,190
Kleiner Tipp, Ronny.

684
01:23:44,310 --> 01:23:45,390
Rollstuhlräder immer gut wühlen.

685
01:23:45,890 --> 01:23:47,470
Hast du eigentlich irgendeine Art Plan
oder was?

686
01:23:47,790 --> 01:23:48,790
Klar habe ich eine Art Plan.

687
01:23:48,890 --> 01:23:51,190
Und worin besteht der? Du musst mir
jetzt bei was helfen, Ronny.

688
01:23:51,690 --> 01:23:52,690
Komm raus.

689
01:23:52,710 --> 01:23:54,170
Wie, ich muss dir jetzt bei was helfen?

690
01:23:54,550 --> 01:23:57,190
Ihr zwei beide werden jetzt hier
rausmarschieren. Wenn deine Karre

691
01:23:57,190 --> 01:23:58,190
steigen, dreh dich um.

692
01:23:59,080 --> 01:24:01,980
Und dann fährst du mich wohin, wo ich
noch was zu erledigen habe.

693
01:24:03,460 --> 01:24:04,460
Das ist kein Spaß.

694
01:24:05,260 --> 01:24:06,380
Die beiden Typen da draußen.

695
01:24:07,140 --> 01:24:08,900
Wenn ich die nicht bezahle, dann machen
die mich alle.

696
01:24:09,620 --> 01:24:12,180
Das weißt du, ne? Wir gehen jetzt da
raus.

697
01:24:14,020 --> 01:24:15,020
Alles klar.

698
01:25:00,040 --> 01:25:03,400
Weißt du, Susi, es gibt etwas, und das
macht den, also sagen wir, den

699
01:25:03,400 --> 01:25:07,160
riesengroßen Unterschied aus zwischen
Erfolg und Misserfolg. Und dieses Etwa,

700
01:25:07,220 --> 01:25:08,740
du kannst es nicht erzwingen. Das heißt?

701
01:25:09,060 --> 01:25:10,060
Zufall. Das heißt Glück.

702
01:25:10,560 --> 01:25:15,300
Ich war ja mal Tierpfleger bei Siegfried
und Roll in Las Vegas.

703
01:25:15,720 --> 01:25:16,720
Das Mama!

704
01:25:18,860 --> 01:25:19,860
Da!

705
01:25:22,520 --> 01:25:23,520
Hände hoch!

706
01:25:28,280 --> 01:25:29,280
Na, du doch nicht.

707
01:25:37,040 --> 01:25:38,040
Die Helikopter!

708
01:26:30,440 --> 01:26:32,740
Ich brauche jetzt alle zur Verfügung
stehenden Einheiten in die

709
01:26:32,740 --> 01:26:33,740
Beethovenstraße 9.

710
01:26:38,220 --> 01:26:43,180
Ein weiser Mann hat einmal gesagt, dass
die Welt, die wir in unserem

711
01:26:43,180 --> 01:26:49,080
Alltagsbewusstsein wahrnehmen, lediglich
die Oberfläche unseres eigenen Geistes

712
01:26:49,080 --> 01:26:50,080
ist.

713
01:26:53,780 --> 01:26:54,820
Bist du Sascha?

714
01:26:57,800 --> 01:27:02,020
Und so bitte ich Sie wiederum für einen
Augenblick die Augen zu schließen.

715
01:27:03,200 --> 01:27:09,680
Und dann mit geschlossenen Augen auf
Ihrem Kopf zu deuten und laut zu

716
01:27:09,680 --> 01:27:13,400
fragen, habe ich einen Kopf?

717
01:27:16,480 --> 01:27:20,740
Und jetzt auf die Couch.

718
01:27:21,220 --> 01:27:25,020
Was ist denn, Sascha?

719
01:27:29,610 --> 01:27:30,610
Was wollen die denn?

720
01:27:30,650 --> 01:27:32,070
Ja genau, was wollten die überhaupt?

721
01:27:32,490 --> 01:27:33,489
Du kennst doch Jay.

722
01:27:33,490 --> 01:27:35,450
Was, in dem Knast sitzt? Genau die.

723
01:27:35,710 --> 01:27:36,710
Du schreibst dir jetzt.

724
01:27:37,150 --> 01:27:41,230
Was? Dass dein letzter Brief nicht so
gemeint war. Und dass es dir furchtbar

725
01:27:41,230 --> 01:27:42,230
leid tut.

726
01:27:42,490 --> 01:27:44,230
Du warst schlecht drauf, irgendwas.

727
01:27:45,250 --> 01:27:48,930
Los! Wer ist denn diese Jay? Wieso hast
du mir denn nie was von der erzählt?

728
01:27:49,230 --> 01:27:50,530
Mein Gott, weiß ich jetzt auch nicht.

729
01:27:50,830 --> 01:27:53,910
Die wollte sich umbringen wegen dir. Ach
du Scheiße. Ich schreibe euren

730
01:27:53,910 --> 01:27:54,910
Scheißenbrief nicht.

731
01:27:56,030 --> 01:27:57,030
Wir wollen mal weg.

732
01:28:03,320 --> 01:28:04,400
Schreibst du den Brief jetzt?

733
01:28:05,800 --> 01:28:07,280
Schreibst du den Brief jetzt?

734
01:28:07,520 --> 01:28:08,379
Ja, na klar.

735
01:28:08,380 --> 01:28:09,940
Ich schreibe dir deinen Brief.

736
01:28:20,500 --> 01:28:21,500
Liebe,

737
01:28:26,580 --> 01:28:27,680
wie heißt sie nochmal?

738
01:28:28,180 --> 01:28:31,500
Jane. Liebe Jane, sag mal, schreibst du
jetzt oder was?

739
01:28:35,370 --> 01:28:36,930
Leider... Scheiße, ich kann gar nicht
schreiben.

740
01:28:37,390 --> 01:28:38,390
Dann soll der Satz weitergehen.

741
01:28:39,390 --> 01:28:42,030
Leider liebst du mich nicht so, wie ich
dich liebe. Das ist ja totaler Blödsinn.

742
01:28:44,290 --> 01:28:46,830
Leider habe ich keine Zeit, weil ich
gleich zur Arbeit muss.

743
01:28:47,390 --> 01:28:48,930
Ja genau, ich habe einen Job gefunden.

744
01:28:49,710 --> 01:28:50,970
Endlich. Ja, das ist super.

745
01:28:51,630 --> 01:28:52,630
Schreibt es.

746
01:28:56,550 --> 01:29:00,910
Daran kannst du schon sehen, dass ich
entschlossen bin, einige Dinge in meinem

747
01:29:00,910 --> 01:29:01,910
Leben zu ändern.

748
01:29:02,740 --> 01:29:05,940
Meinen letzten Brief an dich kann ich
nur so erklären.

749
01:29:07,020 --> 01:29:10,840
Irgendwie dachte ich, dass du ohne mich
glücklicher sein würdest.

750
01:29:11,560 --> 01:29:14,860
Ich dachte, dass ich dich immer nur in
Schwierigkeiten bringen würde.

751
01:29:16,120 --> 01:29:21,000
Außerdem habe ich gemerkt, dass ich die
Frau, mit der ich zusammenlebe, gar

752
01:29:21,000 --> 01:29:21,999
nicht liebe.

753
01:29:22,000 --> 01:29:23,480
Und sie mich auch nicht.

754
01:29:24,080 --> 01:29:25,740
Sag mal, was soll denn das eigentlich?

755
01:29:27,400 --> 01:29:31,550
Ja. Dachtest du, dass ich den Rest
meines Lebens mit dir in diesem scheiß

756
01:29:31,550 --> 01:29:33,990
Haus sitzen will und diese scheiß Videos
gucken will?

757
01:29:35,010 --> 01:29:36,010
Weiter schreiben!

758
01:29:38,270 --> 01:29:42,650
Deshalb habe ich nur so getan, als wenn
ich nichts mehr für dich empfinden

759
01:29:42,650 --> 01:29:43,650
würde.

760
01:30:07,850 --> 01:30:09,370
Aber in Wirklichkeit liebe ich dich
sehr.

761
01:30:13,810 --> 01:30:14,810
Sogar mehr denn je.

762
01:30:20,450 --> 01:30:23,290
Und ich zähle jeden Tag und jede Nacht,
bis du endlich zu mir kommst.

763
01:30:34,650 --> 01:30:35,650
Ich muss jetzt los.

764
01:30:38,250 --> 01:30:39,290
In Klammern Imbiss.

765
01:30:40,090 --> 01:30:41,450
In Imbiss in Klammern setzen.

766
01:30:41,850 --> 01:30:42,850
Ja, ja, schon klar.

767
01:30:42,990 --> 01:30:44,410
Ich dachte, du schreibst es vielleicht
aus.

768
01:30:44,690 --> 01:30:49,610
So, ab in die Nacht. So einen langen,
geilen, feuchten Kuss von einem... Wie

769
01:30:49,610 --> 01:30:50,610
heißt die Klicktype nochmal?

770
01:30:51,010 --> 01:30:55,490
Sascha. PS, von Michaela habe ich mich
endgültig getrennt.

771
01:30:56,470 --> 01:30:57,470
Schreibt es.

772
01:30:58,590 --> 01:31:01,190
Aber das ist schon ein bisschen komisch.
Mir eben haltet noch die Frau, mit der

773
01:31:01,190 --> 01:31:03,130
ich lebe, und jetzt auf einmal Michaela.
Bitte!

774
01:31:04,170 --> 01:31:08,280
Stimmt. Dadurch wird ja jetzt der ganze
Brief total unrealistisch.

775
01:32:20,840 --> 01:32:24,220
Liebe Jail, es ist wie ein Wunder, ich
lebe.

776
01:32:24,680 --> 01:32:26,260
Ich könnte die ganze Welt umarmen.

777
01:32:27,080 --> 01:32:28,220
Jetzt bin ich frei.

778
01:32:28,760 --> 01:32:30,100
Und du bist es auch bald.

779
01:32:30,700 --> 01:32:33,580
Wenn du rauskommst, machen wir einen
Burgerladen auf uns.

780
01:32:34,480 --> 01:32:37,740
Wer weiß, irgendwann kommt vielleicht
auch die große Liebe einfach

781
01:32:37,740 --> 01:32:38,740
reinspaziert.

782
01:32:39,440 --> 01:32:40,440
Deine Polly?

783
01:32:40,880 --> 01:32:41,880
PS?

784
01:32:42,240 --> 01:32:43,500
Ich warte auf dich.

785
01:32:51,120 --> 01:32:53,400
Vergiss das Laub, das Leib und Bett.

786
01:32:54,540 --> 01:32:57,380
Die Haut, die dich gefangen hat.

787
01:32:58,900 --> 01:33:01,460
Vergiss die Menschen um dich rum.

788
01:33:02,800 --> 01:33:05,320
Vergiss die Laut, vergiss die Stumm.

789
01:33:06,740 --> 01:33:09,020
Vergiss den Sog und keinen Mund.

790
01:33:14,080 --> 01:33:16,980
Vergiss die Menschen um dich rum.

791
01:33:17,920 --> 01:33:19,740
Vergiss den Sog und keinen Mund.

792
01:34:33,770 --> 01:34:39,970
You can give one love that will come

793
01:34:39,970 --> 01:34:42,010
back to me.

794
01:34:42,850 --> 01:34:48,010
The harder you try, the more...